Skip to main content
Itinéraire 7 jours en île du Sud — la boucle essentielle

Itinéraire 7 jours en île du Sud — la boucle essentielle

Sept jours sur l’île du Sud — ce qui est réalisable

L’île du Sud concentre plus de paysages dramatiques par kilomètre carré que presque n’importe où ailleurs sur Terre. Sept jours suffisent pour atteindre les points forts à la densité la plus élevée — Aoraki/Mt Cook, le ciel étoilé de Lake Tekapo, Wanaka comme alternative plus calme à Queenstown, le hub d’adrénaline de Queenstown, et Milford Sound — sans que tout se transforme en une succession de routes floues. L’itinéraire décrit ici va de Christchurch à Queenstown en une boucle approximative qui revient via le train panoramique TranzAlpine, bien qu’il soit possible de voler dans un sens et de conduire dans l’autre.

Ce qui manque en 7 jours : les glaciers de la Côte Ouest (Franz Josef et Fox sont spectaculaires mais nécessitent 2 jours supplémentaires), Dunedin et la péninsule d’Otago (albatros royaux, manchots, château de Larnach — 3 jours minimum), et Doubtful Sound. Tout cela appartient à un itinéraire Nouvelle-Zélande en 14 jours ou à un itinéraire en 21 jours.

Itinéraire jour par jour

Jour 1 : Christchurch — arrivée et visite de la ville

  • Vol vers l’aéroport de Christchurch (CHC) — les vols intérieurs depuis Auckland et Wellington prennent 1h–1h20. Ou arriver depuis Wellington avec le ferry Interislander jusqu’à Picton, puis conduire 1h30 jusqu’à Blenheim, 2h30 jusqu’à Christchurch.
  • Récupérer la voiture de location. Christchurch est la meilleure base de l’île du Sud pour prendre son véhicule.
  • Après-midi : Christchurch s’est remarquablement reconstruite depuis les séismes de 2010–2011. Les Botanic Gardens (gratuit, 75 acres le long de l’Avon River), la Cardboard Cathedral (remarquable structure temporaire, ouverte aux visiteurs), la nouvelle Christchurch Art Gallery (gratuit).
  • Promenade en barque sur l’Avon : 35 NZD / 21 USD / 19 EUR pour 30 minutes sur la rivière — belle introduction à la ville. À combiner avec une balade dans les Botanic Gardens.
  • Option : International Antarctic Centre (70 NZD adultes) — colonie de manchots et simulation de tempête antarctique, idéal pour les familles avec enfants.
  • Soir : Victoria Street pour le dîner. Bière artisanale au Pomeroy’s Old Brewery Inn.
  • Nuit : Christchurch CBD. Hôtel milieu de gamme 200–300 NZD / 120–180 USD / 110–165 EUR.
  • Coût : 120–280 NZD / 72–168 USD / 66–154 EUR

Jour 2 : Christchurch → Lake Tekapo → Aoraki/Mt Cook — 4 heures

  • Départ tôt (7h30). Conduire vers le sud sur la SH1 puis vers l’intérieur sur la SH8. La plaine de Canterbury est sans grand intérêt — filer directement vers l’intérieur.
  • Lake Tekapo : arriver en milieu de matinée. Photographier la Church of the Good Shepherd (très fréquentée de 9h à 11h — y aller tôt ou en fin d’après-midi). La couleur extraordinaire du lac vient de la farine glaciaire — de la roche pulvérisée en suspension dans l’eau de fonte. Café à l’Astro Café sur la colline du village de Tekapo (belle vue, qualité fiable).
  • Continuer sur la SH8 en longeant Lake Pukaki. L’approche d’Aoraki/Mt Cook au moment où vous franchissez la crête près de Lake Pukaki est l’une des grandes vues de conduite en Nouvelle-Zélande — un mur de montagnes englacées se découvrant soudainement devant vous. S’arrêter au point de vue de Lake Pukaki (bien indiqué, gratuit, 10 min).
  • Arriver à Mt Cook Village en début d’après-midi.
  • Après-midi : Hooker Valley Track — 3 heures aller-retour, plat, se termine au lac terminal du glacier Hooker. Icebergs flottants, ponts suspendus au-dessus de torrents glaciaires, vue rapprochée d’Aoraki. La randonnée facile la plus gratifiante de l’île du Sud. Gratuit, sans réservation.
  • Nuit : Aoraki/Mt Cook Village. The Hermitage Hotel est la seule option complète ; réserver plusieurs mois à l’avance en été. À partir de 320 NZD / 192 USD / 176 EUR. Alternative : rester à Tekapo (moins cher, plus de choix) et faire la vallée en excursion.
  • Coût : 200–400 NZD / 120–240 USD / 110–220 EUR

Jour 3 : Vol panoramique Mt Cook → Wanaka

  • Matin : vol panoramique en hélicoptère ou en ski-plane depuis l’aérodrome de Mt Cook. Le combo ski-plane et hélicoptère sur le glacier de Mt Cook est l’expérience la plus mémorable à Mt Cook — un ski-plane atterrit sur le glacier Tasman (le plus long de Nouvelle-Zélande), puis retour en hélicoptère avec atterrissages sur le glacier. 435–550 NZD / 261–330 USD / 240–303 EUR. Réserver avec flexibilité météo — les vols en montagne sont annulés en cas de couverture nuageuse. Vérifier les conditions la veille.
  • Si le vol est annulé : faire la croisière sur le glacier Tasman (2h, petits icebergs visibles depuis le lac terminal, 75–95 NZD) à la place, et partir plus tôt.
  • Conduire 2h30 de Mt Cook à Wanaka via Twizel et Omarama. Wanaka est l’alternative plus calme, moins chère et tout aussi pittoresque à Queenstown — ça vaut une demi-journée au minimum.
  • Wanaka : se promener le long du front du lac, visiter le Wanaka Tree (le saule solitaire dans le lac, célèbre pour ses photos), essayer le Burger Bar pour le déjeuner.
  • Après-midi : si le temps et l’énergie le permettent, commencer les 2 premières heures de la randonnée Roy’s Peak (vues spectaculaires sur le lac depuis les pentes basses même sans atteindre le sommet). Ou prendre un tour en bateau sur Lake Wanaka jusqu’à Mou Waho Island.
  • Nuit : Wanaka. Parc de vacances ou motel milieu de gamme 160–240 NZD / 96–144 USD / 88–132 EUR. Plus calme et moins cher que Queenstown.
  • Coût : 500–700 NZD / 300–420 USD / 275–385 EUR

Jour 4 : Wanaka → Queenstown — 1h30 via Crown Range

  • Matin : randonnée Roy’s Peak si en forme et par beau temps (6h aller-retour, sommet à 1 578 m, vues extraordinaires sur Lake Wanaka). Partir avant 6h30 pour éviter le nuage de l’après-midi. Ou dormir plus et faire un tour de kayak sur le lac.
  • Conduire jusqu’à Queenstown via la Crown Range Road — le col goudronné le plus élevé de Nouvelle-Zélande à 1 076 m, à travers Cardrona. La descente dans le bassin de Wakatipu, avec la chaîne glaciaire des Remarkables reflétée dans le lac, est extraordinaire.
  • Arriver à Queenstown à midi. Enregistrement, balade sur le front du lac.
  • Activités de l’après-midi — choisir selon les préférences et le budget :
    • Shotover Jet (25 min, 169 NZD / 101 USD / 93 EUR — la meilleure activité en termes de rapport qualité-prix en ville)
    • Télécabine Skyline et luge (50–78 NZD / 30–47 USD / 27–43 EUR)
    • Gondole Skyline Queenstown et tours de luge — accessible à tous les niveaux de forme, vues spectaculaires sur le lac
  • Soir : faire la queue au Fergburger (y aller à 21h pour la file d’attente la plus courte), puis terrasse du bar Eichardt’s pour le coucher de soleil sur les Remarkables.
  • Nuit : Queenstown. Large gamme — auberge de jeunesse 40–65 NZD/dortoir, milieu de gamme 200–360 NZD / 120–216 USD / 110–198 EUR. Réserver 2+ mois à l’avance pour l’été.
  • Coût : 250–500 NZD / 150–300 USD / 138–275 EUR

Jour 5 : Queenstown — journée d’aventures

  • Journée entière à Queenstown pour les activités. Choisir selon le budget et l’envie d’adrénaline :
  • Option aventure : Nevis Bungy (134 m, le plus grand d’Australasie — 275 NZD / 165 USD / 151 EUR) + Shotover Canyon Swing (269 NZD / 161 USD / 148 EUR). Une demi-journée d’adrénaline sérieuse.
  • Option panoramique : vapeur TSS Earnslaw et visite de la ferme Walter Peak — le bateau à vapeur de 1912 traverse Lake Wakatipu jusqu’à l’historique station d’altitude, visite de ferme et démonstration de chien de berger. 105 NZD / 63 USD / 58 EUR. Une énergie radicalement différente des activités d’adrénaline. Le tour de la ferme Walter Peak et croisière sur le lac est une version autonome qui combine la croisière et la visite de ferme en une seule réservation directe, pour ceux qui souhaitent l’expérience sans les contraintes d’horaire du TSS Earnslaw.
  • Option vin : excursion viticole de Central Otago depuis Queenstown (Gibbston Valley, à 20 min) — le Pinot Noir y est de niveau mondial. Tour demi-journée 149–185 NZD / 89–111 USD / 82–102 EUR.
  • Après-midi Glenorchy : 45 minutes de route sur une route spectaculaire au bord du lac jusqu’à Glenorchy, porte d’entrée de Paradise (le vrai nom du lieu). Marcher le début de la Routeburn Track (facile, 2h aller-retour jusqu’au refuge Routeburn Flats) pour les paysages des lieux de tournage du Seigneur des Anneaux.
  • Nuit : Queenstown à nouveau.
  • Coût : 200–600 NZD / 120–360 USD / 110–330 EUR

Jour 6 : Milford Sound — la grande excursion

  • C’est le jour le plus difficile à planifier. Options :
  • Option A (recommandée) : vol-croisière-vol depuis Queenstown. Vol panoramique sur les montagnes du Fiordland, croisière de 2 heures sur le fjord, retour en avion. Le Milford Sound fly-cruise-fly depuis Queenstown coûte 565–720 NZD / 339–432 USD / 311–396 EUR. 5 à 6 heures au total, véritablement dramatique.
  • Option B (économique) : bus-croisière-bus depuis Queenstown. Départ 6h30, retour 19h30, 13 heures au total. 165–215 NZD / 99–129 USD / 91–118 EUR. Épuisant mais abordable.
  • Option C : conduire jusqu’à Te Anau la veille au soir (Jour 5 soir, 2h de Queenstown), nuit à Te Anau, conduire jusqu’à Milford (2h30 avec arrêts sur la Milford Road), croisière, retour à Te Anau. Plus reposant, meilleure expérience de la Milford Road (Mirror Lakes, The Chasm, Homer Tunnel), et les grottes de Te Anau avec vers luisants possibles en soirée (89 NZD / 53 USD / 49 EUR).
  • La Milford Road par beau temps est l’un des grands itinéraires alpins au monde — si vous choisissez l’Option B ou C, arrêtez-vous à chaque belvédère. Le Homer Tunnel (tunnel de 1,2 km creusé à la main) est un point fort.
  • Nuit : Queenstown ou Te Anau selon l’option choisie.
  • Coût : 500–800 NZD / 300–480 USD / 275–440 EUR

Jour 7 : Queenstown → Christchurch via le TranzAlpine

  • Option A (recommandée pour l’expérience) : retourner la voiture à Queenstown, prendre l’avion vers Christchurch directement (1h, 80–200 NZD selon la réservation à l’avance). Le TranzAlpine va de Christchurch à Greymouth ; faire le trajet en sens inverse nécessite de conduire jusqu’à Greymouth d’abord.
  • Option B (à la façon TranzAlpine) : conduire de Queenstown à Christchurch (5h30), puis prendre le TranzAlpine Christchurch → Greymouth → retour à Christchurch le même jour (possible en excursion à la journée, 249 NZD aller-retour, 8h aller-retour avec 2h à Greymouth). Fonctionne si vous ne partez pas avant le soir.
  • Option C (vol direct depuis Queenstown) : retourner la voiture, vol Queenstown → Auckland → correspondance internationale. De nombreux visiteurs internationaux rentrent depuis Queenstown. Tout à fait valable et évite le trajet.
  • Si vous finissez à Christchurch : revoir ce qui avait été manqué le Jour 1 — Canterbury Museum (gratuit, excellente collection d’histoire naturelle), le Re:START container mall, un dernier déjeuner dans le secteur des Botanic Gardens.
  • Coût : 150–400 NZD / 90–240 USD / 83–220 EUR (selon l’option de transport)

Récapitulatif des coûts (7 jours, par personne)

CatégorieÉconomiqueMilieu de gammeLuxe
Hébergement (7 nuits, par personne en chambre double)560 NZD1 500 NZD4 000 NZD
Nourriture et boissons350 NZD750 NZD1 500 NZD
Activités (vol Mt Cook, croisière Milford, aventures Queenstown, etc.)400 NZD1 200 NZD3 000 NZD
Location de voiture (7 jours, par personne pour 2 passagers)280 NZD380 NZD700 NZD
Carburant (environ 1 100 km)100 NZD100 NZD100 NZD
TOTAL par personne1 690 NZD3 930 NZD9 300 NZD
USD1 014 USD2 358 USD5 580 USD
EUR930 EUR2 162 EUR5 115 EUR

Ce que nous avons retiré et pourquoi

Franz Josef et Fox Glacier. Les glaciers de la Côte Ouest sont véritablement spectaculaires, surtout en hélicoptère. Mais y accéder depuis Queenstown nécessite soit 5 heures de route à l’ouest et retour, soit un itinéraire différent qui déjoue toute la logique des 7 jours. Si les glaciers sont une priorité, l’itinéraire campervan de 21 jours les inclut correctement.

Dunedin et la péninsule d’Otago. Trois des expériences fauniques les plus intéressantes de Nouvelle-Zélande (albatros royaux à Taiaroa Head, manchots aux yeux jaunes, otaries à fourrure) plus une ville écossaise avec une excellente scène brassicole artisanale. Dunedin mérite au minimum 2 nuits — elle ne rentre pas dans 7 jours sans couper quelque chose de plus emblématique.

Kaikoura. Observation des baleines, colonie de phoques, côte spectaculaire où la montagne rencontre l’océan — un vrai point fort de la route de l’île du Sud en 14 jours. Pas le temps de l’ajouter ici sans supprimer Wanaka ou réduire Queenstown.

Quand partir

De novembre à avril : meilleur temps, toutes les activités opérationnelles dont la Milford Track (oct–avr), cols de montagne accessibles, longues heures de lumière. Les vols panoramiques à Mt Cook ont la meilleure visibilité. Haute saison décembre–février : tout se réserve des mois à l’avance.

De juin à août : saison de ski à Queenstown — Coronet Peak et The Remarkables ouvrent de juin à octobre. La route vers Milford peut fermer en cas de neige abondante (rare mais possible). Les vols à Mt Cook peuvent être perturbés par les systèmes de tempête hivernaux. L’observation des étoiles à Tekapo est excellente par les nuits d’hiver froides et claires.

Inter-saisons (avril–mai, septembre–octobre) : les couleurs d’automne à Wanaka et Central Otago sont spectaculaires (fin avril notamment). Moins de monde, prix plus bas. La plupart des activités fonctionnent toute l’année sur l’île du Sud.

Questions fréquentes

Milford Sound vaut-il le coup en excursion à la journée depuis Queenstown ?

Oui, mais avec des nuances. L’option vol-croisière-vol la rend vraiment intéressante — vous êtes à Milford en une heure, passez 2 heures sur l’eau et rentrez en début d’après-midi. Le bus aller-retour est un marathon de 13 heures qui épuise. Si le budget impose le bus, envisagez de passer 1 nuit à Te Anau (2h30 de route jusqu’à Milford depuis là, bien plus confortable).

Faut-il choisir Wanaka ou Queenstown comme base ?

Les deux ont des caractères différents. Queenstown est plus animée, dispose de plus d’activités et de vie nocturne, et est plus chère. Wanaka est plus calme, moins chère, aussi pittoresque et moins fréquentée. Pour un voyage de 7 jours, 1 nuit à Wanaka et 2 nuits à Queenstown vous offre les deux. La route Crown Range entre les deux est spectaculaire. Comparaison complète dans le guide Queenstown vs Wanaka.

Combien de temps à l’avance réserver Milford Sound ?

Réserver la partie croisière 2 à 4 semaines à l’avance en été. L’option vol-croisière-vol depuis Queenstown nécessite une semaine minimum (la flexibilité météo aide). Pour le bus aller-retour, 1 à 2 semaines suffisent généralement hors de la période de pointe décembre–janvier. La croisière à Milford elle-même se réserve de préférence à l’avance quelle que soit la saison.

Peut-on ajouter le train TranzAlpine à un voyage de 7 jours sur l’île du Sud ?

Oui, en restructurant l’itinéraire. Commencer à Christchurch avec le TranzAlpine jusqu’à Greymouth (Jour 1), conduire vers le sud le long de la Côte Ouest, sortir par Queenstown. Ou utiliser le TranzAlpine comme transfert aller simple Christchurch → Greymouth le Jour 1 (145 NZD l’aller) puis conduire vers le sud. Cela s’intègre mieux dans un itinéraire plus long. Voir l’itinéraire Nouvelle-Zélande sans voiture pour un parcours centré sur le train.