Skip to main content
Routeburn Track — grande randonnée sur la ligne de partage Fiordland-Otago

Routeburn Track — grande randonnée sur la ligne de partage Fiordland-Otago

Rédigé par · founder, ex-DOC Great Walks guide
Vérifié10 juillet 2026

Quelle est la longueur du Routeburn Track et comment le réserver ?

32 km, généralement 2-3 jours. Réservez les refuges DOC sur doc.govt.nz dès juin pour la saison Great Walk (octobre-avril). Les refuges coûtent NZD 102 par nuit (USD 61 / EUR 56). Parcours linéaire entre le Divide (sur la route de Milford Sound) et Glenorchy — la logistique de transport aux deux extrémités est indispensable. Exigeant, mais l'une des plus belles randonnées alpines au monde.

La traversée alpine qui rivalise avec le Milford

Le Routeburn Track parcourt 32 km à travers ce qui est sans doute le décor alpin le plus dramatique de Nouvelle-Zélande — montant depuis les forêts de hêtres de Glenorchy jusqu’aux cols exposés de la ligne de partage Fiordland-Otago, puis descendant dans la vallée Hollyford. Contrairement au Milford Track, géré en parcours unidirectionnel strict, le Routeburn peut être parcouru dans les deux sens ; contrairement à la plupart des autres Great Walks, il traverse un vrai col de montagne plutôt que de longer une vallée ou un littoral.

Le Routeburn est plus court et plus engageant que le Milford Track. À 32 km en 2-3 jours plutôt que 53,5 km en 4 jours, les distances journalières sont plus longues. Le terrain au-dessus de la limite forestière est véritablement alpin — exposé, soumis à des changements météorologiques rapides, et nécessitant parfois de l’orientation dans le brouillard.

C’est aussi la randonnée que les marcheurs expérimentés décrivent régulièrement comme l’une des plus belles au monde. Affirmation qui se vérifie.

Ligne de partage Fiordland-Otago, entre Glenorchy et le Divide (SH94)
Coûtenviron 102 NZD/nuit en refuge (saison Great Walk)
Durée nécessaire2-3 jours, plus les transferts aux deux extrémités
Pour s’y rendreNavette depuis Queenstown vers Glenorchy, ou bus jusqu’au Divide
Meilleure périodeDécembre-mars pour la météo alpine la plus stable

Chiffres clés

DétailValeur
Distance totale32 km
Dénivelé total~1 120 m
Durée2-3 jours
Tarif refuge (saison Great Walk)NZD 102/nuit (USD 61 / EUR 56)
SaisonOctobre à avril
DirectionAu choix (Glenorchy ou le Divide)
Réservationdoc.govt.nz, ouverture en juin

Les refuges

Lake Mackenzie Hut (60 couchettes) : Au cœur du parcours, au-dessus de la limite forestière à 1 000 m. Vues sur Lake Mackenzie, les Darran Mountains et — par temps clair — la mer de Tasman. L’emplacement de refuge le plus spectaculaire du Routeburn.

Routeburn Falls Hut (48 couchettes) : Au-dessus des chutes Routeburn à 1 000 m, près de la tête de vallée. L’accès à la zone alpine se fait en 15 minutes de marche depuis le refuge. Vues montagneuses spectaculaires.

Routeburn Flats Hut (20 couchettes) : Option à plus basse altitude au fond de la vallée. Vues moins dramatiques mais protégé de la météo alpine.

Marcher depuis Glenorchy (recommandé)

Partir depuis le Routeburn Shelter près de Glenorchy (46 km au nord de Queenstown) permet à la plupart des randonneurs de terminer au Divide, de prendre un bus vers Te Anau ou Queenstown, et de simplifier la logistique de transport.

Jour 1 (départ Glenorchy) — Routeburn Shelter au Lake Mackenzie Hut (20,5 km, 7-8 heures) : Une journée entière qui monte de la forêt de hêtres jusqu’à la zone alpine. Harris Saddle à 1 255 m est le point culminant — une arête avec des vues plongeant à la fois sur le Fiordland et l’Otago. La descente vers Lake Mackenzie Hut traverse un terrain exposé ; par mauvais temps, cette section demande de l’assurance en navigation.

Jour 2 — Lake Mackenzie Hut au Divide (11,5 km, 4 heures) : Plus courte et plus dramatique — le sentier descend en forêt jusqu’à la vallée Hollyford. L’extrémité du Divide rejoint la route de Milford Sound (SH94), d’où des bus desservent Te Anau et Queenstown.

Pour un itinéraire en 3 jours, passez la première nuit au Routeburn Falls Hut (10,5 km depuis le refuge de départ) avant de continuer vers Lake Mackenzie (10 km) puis le Divide.

Transport : le détail essentiel

Le Routeburn est un parcours linéaire avec deux points d’accès routier séparés de plus de 3 heures. Il est impossible de garer son véhicule à un bout et de revenir à pied. Options :

Option 1 (la plus courante) : Conduire ou prendre une navette de Queenstown à Glenorchy. Marcher jusqu’au Divide. Bus depuis le Divide vers Queenstown via Te Anau.

Option 2 : Bus de Queenstown jusqu’au Divide. Marcher jusqu’à Glenorchy. Organiser une navette ou un ramassage à Glenorchy.

Option 3 : Vol en hélicoptère de Queenstown vers la région de Glenorchy, marche jusqu’au Divide, bus retour.

La visite de Glenorchy et de la vallée Paradise permet de découvrir le point de départ sud du Routeburn — excellente façon de se repérer avant la randonnée. Worth it

From Queenstown: Lord Of The Rings Tour to Glenorchy

Excursion à Glenorchy et dans la vallée Paradise au départ de Queenstown — découvrez le départ sud du Routeburn en contexte.

From NZD 85–115 / USD 51–69 / EUR 47–63

Vérifier la disponibilité

Les compagnies de transport (dont TrackNet) proposent des navettes dédiées au Routeburn depuis Queenstown. Réservez-les en même temps que vos refuges DOC — elles affichent complet en haute saison.

L’environnement alpin : à quoi s’attendre

Le Routeburn passe plus de temps au-dessus de la limite forestière qu’aucune autre Great Walk en Nouvelle-Zélande. De Harris Saddle à Lake Mackenzie, le sentier traverse un terrain alpin entièrement exposé entre 1 000 et 1 255 m. Cela implique :

Météo : La ligne de partage Fiordland-Otago capte les systèmes météorologiques des deux côtés. La visibilité peut chuter quasi à zéro très rapidement. La pluie est fréquente. La neige est possible en octobre, novembre, mars et avril. Le parcours n’est pas adapté à une utilisation hivernale sans expérience alpine.

Kea : Ces perroquets alpins repéreront votre sac, vos chaussures et tout aliment laissé dehors. Sécurisez tout.

Vie aviaire : Dans les sections forestières, les robins de l’île du Sud et les riflemans sont courants. Au-dessus de la limite forestière, le faucon de Nouvelle-Zélande (kārearea) est parfois observé en chasse.

Risque d’avalanche : Le bassin sous Lake Mackenzie présente un risque d’avalanche en hiver. Le sentier reste à l’écart des principales couloirs, mais les sorties hors sentier sont déconseillées.

Matériel à emporter

L’exposition alpine rend les exigences en équipement du Routeburn plus sérieuses que pour la plupart des Great Walks :

  • Imperméable complet (veste + pantalon — indispensable)
  • Couche isolante chaude (duvet ou synthétique, compressible)
  • Gants et bonnet (même en été, Harris Saddle peut être froid et venteux)
  • Bâtons de randonnée (particulièrement utiles sur la section Harris Saddle par vent)
  • Sac de couchage léger (les refuges fournissent des matelas)
  • Vivres pour 2-3 jours
  • Navigation de secours (carte papier — le signal téléphonique est absent sur les sections alpines)

Tarifs (NZD / USD / EUR)

Cost breakdown

Prix approximatifs 2026. Refuge DOC à NZD 102/nuit.

Item NZD USD EUR Verdict
2 nuits en refuge (randonnée indépendante) NZD 204 USD 122 EUR 112 Worth it
3 nuits en refuge (randonnée indépendante) NZD 306 USD 184 EUR 168 Worth it
Navette Queenstown–Glenorchy NZD 35–50 USD 21–30 EUR 19–28
Bus Divide–Queenstown/Te Anau NZD 40–65 USD 24–39 EUR 22–36
Randonnée guidée (3 jours, tout compris)
Lodges privés, repas et guides inclus
NZD 2 100–2 600 USD 1 260–1 560 EUR 1 155–1 430 Splurge

Dans quel sens marcher

Partir de Glenorchy pour finir au Divide est le choix le plus courant, surtout parce que cela place l’étape la plus longue et la plus raide (Routeburn Shelter au lac Mackenzie) en tout début de parcours, quand on est le plus frais, et cela permet d’arriver au terminus routier du Divide, où une correspondance en bus vers Te Anau ou Queenstown est simple. Marcher dans l’autre sens — en partant du Divide — signifie affronter la montée raide vers Harris Saddle le dernier jour, ce que certains randonneurs préfèrent comme final spectaculaire plutôt que comme ouverture spectaculaire.

Aucun des deux sens n’est objectivement meilleur ; c’est une question de préférence, entre affronter le terrain le plus difficile en début ou en fin de parcours. Comparez cela au comparatif Routeburn contre Milford Track si vous hésitez encore sur le Great Walk qui convient le mieux à votre condition physique et à votre emploi du temps.

Comment le Routeburn s’intègre à un voyage plus large dans l’Île du Sud

Parce que le Routeburn touche à la fois le côté Glenorchy/Queenstown et le côté Te Anau/Fiordland, c’est l’un des Great Walks les plus faciles à intégrer à une boucle plus large dans l’Île du Sud sans grand détour. De nombreux randonneurs s’installent à Queenstown avant et après, profitant des jours supplémentaires pour le Shotover Jet ou une randonnée à la journée autour de Glenorchy.

Si le Fiordland est votre priorité au-delà de l’itinéraire lui-même, Milford Sound et Te Anau sont tous deux accessibles depuis l’extrémité du Divide, ce qui rend réaliste une combinaison Routeburn puis croisière à Milford en une seule semaine.

Questions fréquentes

Comment le Routeburn se compare-t-il au Milford Track ?

Le Milford Track est plus long (53,5 km contre 32 km), avec une logistique plus encadrée (distances journalières fixes, réservation uniquement dans un sens) et se termine à Milford Sound lui-même. Le Routeburn est plus engageant journée par journée, avec des sections alpines exposées plus longues et un décor alpin peut-être plus constant. Les deux sont exceptionnels. Voir Routeburn vs Milford Track.

Peut-on faire le Routeburn en randonnée à la journée ?

Certains marcheurs expérimentés font la section Glenorchy–Lake Mackenzie en très longue journée (20,5 km, 7-8 heures) aller-retour, mais c’est exigeant et ne permet pas de vivre l’expérience complète. Le parcours est conçu comme une randonnée de plusieurs jours.

Quelles sont les conditions météo en octobre ou en avril ?

La météo en intersaison est variable. La neige sur Harris Saddle est possible dans les deux mois. Le parcours est ouvert et praticable, mais exige un équipement plus conservateur (microcrampons en cas de verglas). Les gardiens des refuges DOC vous informeront des conditions actuelles. Certains randonneurs trouvent octobre et avril plus dramatiques que janvier — les couleurs de montagne et la qualité de la lumière sont différentes.

Existe-t-il une option guidée ?

Oui. La Routeburn Guided Walk (Ultimate Hikes) exploite des lodges privés le long du parcours et fournit guides, équipement et repas. Plus cher, mais toute la logistique est prise en charge et le confort est d’un niveau entièrement différent. Réservez directement auprès d’Ultimate Hikes.

Puis-je voir le Routeburn sans marcher tout l’itinéraire ?

Oui — la visite de la vallée de Glenorchy et Paradise atteint la zone du point de départ sud et donne une forte impression du paysage sans s’engager dans la marche de plusieurs jours. C’est une option raisonnable si un Great Walk complet ne rentre pas dans votre emploi du temps mais que vous voulez quand même voir où il commence.

Guides connexes

Dernière vérification: