Auckland vs Wellington
Dovrei visitare Auckland o Wellington?
Auckland se entri in Nuova Zelanda (la maggior parte dei voli internazionali atterra lì) o vuoi la cultura del porto pacifico, il vino di Waiheke e le gite a Hobbiton e Bay of Islands. Wellington se vuoi la migliore scena gastronomica della Nuova Zelanda, il museo Te Papa, Weta Workshop, birra artigianale e una compatta capitale pedonale. La maggior parte degli itinerari di due settimane include entrambe.
Il verdetto onesto
Auckland è più grande, più ricca e più connessa a livello internazionale. Wellington è più fresca, più concentrata e più interessante culturalmente per chilometro quadrato. Sono città genuinamente diverse con caratteri diversi, e il confronto rivela più sul tipo di viaggiatore che si è che un chiaro vincitore.
Auckland è la città del Pacifico — 1,7 milioni di abitanti, costruita intorno a due porti, con l’Auckland polinesiana (la più grande città polinesiana al mondo) che si affianca all’Auckland asiatica (cucina cinese, coreana e giapponese di livello mondiale) e alla griglia coloniale britannica originale. Lo Sky Tower è lì. Waiheke Island è lì. Il ponte del porto è lì. È una città che si espande e richiede un’auto per la maggior parte di essa.
Wellington è la capitale — 215.000 abitanti in una compatta conca all’estremità meridionale dell’Isola del Nord. È percorribile a piedi, ha il vento (non è una diceria), ospita il miglior museo della Nuova Zelanda (Te Papa), la migliore cultura dei caffè e della birra artigianale del paese, Weta Workshop e una scena artistica sproporzionata alle sue dimensioni. Lonely Planet l’ha definita la capitale più cool del mondo nel 2011, e non ha perso il titolo.
La risposta predefinita per un primo viaggio in Nuova Zelanda: prima Auckland (ci si atterra), poi Wellington come ultima tappa prima di prendere il traghetto per l’Isola del Sud. Entrambe valgono almeno 2 giorni.
Confronto fianco a fianco
| Dimensione | Auckland | Wellington |
|---|---|---|
| Popolazione | 1,7 milioni (area metropolitana) | 215.000 (città) / 440.000 (area metropolitana) |
| Atmosfera | Porto del Pacifico, multiculturale, estesa | Compatta, bohémien, ventosa, europea |
| Aeroporto internazionale | Sì — AKL, principale gateway | Domestico + trans-Tasman (WLG) |
| Miglior museo | Auckland War Memorial Museum | Te Papa Tongarewa (gratuito) |
| Migliore gita giornaliera | Waiheke Island o Hobbiton | Vino di Martinborough o costa del Wairarapa |
| Scena gastronomica | Eccellente cucina asiatica, buoni ristoranti | Migliore cultura caffè + birra artigianale in NZ |
| Vita notturna | Buona, distribuita nei sobborghi | Concentrata in Cuba St / Courtney Place |
| Percorribilità a piedi | Bassa — auto consigliata per la maggior parte | Alta — centro città molto percorribile |
| Rilevanza LOTR | Hobbiton (2,5h di guida) | Weta Workshop (20 min dal centro) |
| Hotel medio di fascia media | NZD 200-350 / USD 120-210 / EUR 110-193 | NZD 180-300 / USD 108-180 / EUR 99-165 |
| Migliore attività gratuita | Passeggiata sul lungomare di Auckland | Museo Te Papa (ingresso gratuito) |
| Meteo | Più mite (influenza subtropicale) | Più ventoso e fresco, più variabile |
| Traghetto per l’Isola del Sud | No | Sì — Interislander e Bluebridge verso Picton |
Quando Auckland vince
Si arriva in Nuova Zelanda. Il 90% dei voli internazionali in Nuova Zelanda atterra ad Auckland. Questo ne fa il punto di partenza predefinito per quasi ogni itinerario neozelandese, indipendentemente dalle preferenze.
Si vuole Waiheke Island. Il traghetto di 35 minuti dal centro di Auckland porta su un’isola con cantine di livello mondiale, spiagge, uliveti e studi d’arte. Il tour enologico di Waiheke Island è una delle migliori esperienze enologiche di mezza giornata in Nuova Zelanda — i rossi e i rosé in stile bordolese di Stonyridge, Cable Bay e Mudbrick sono genuinamente eccezionali. Waiheke non è raggiungibile senza passare per Auckland.
Si vuole Hobbiton come gita giornaliera. Il set cinematografico di Hobbiton a Matamata dista 2,5 ore da Auckland — una gita fattibile, anche se lunga. Da Wellington, sono 4,5+ ore e non è realistico. Il tour da Auckland a Hobbiton e Waitomo copre entrambi i set in un’unica giornata per gli appassionati di LOTR.
Si vuole la diversità culturale pacifica e asiatica. La comunità polinesiana di Auckland (Samoana, Tongana, Niueana, delle Isole Cook, Maori) le conferisce un carattere urbano pacifico unico in Nuova Zelanda. La scena gastronomica asiatica — i ristoranti cinesi di Dominion Road, il barbecue coreano di Newmarket, le offerte giapponesi della città — è migliore qui che altrove in NZ.
Si sta pianificando un itinerario portuale su più giorni. I due porti di Auckland (Waitemata e Manukau), le numerose isole (Tiritiri Matangi per la fauna selvatica, Rangitoto per le passeggiate vulcaniche, Motuihe per le spiagge) e la cultura velistica la rendono genuinamente marittima in un modo che il porto sul turbolento Stretto di Cook di Wellington non è.
La crociera ecologica per l’avvistamento di balene e delfini ad Auckland nel Golfo di Hauraki è un’esperienza genuinamente selvaggia — gli orche sono un avvistamento realistico, e il Parco Marino del Golfo di Hauraki ospita specie che non si trovano altrove in Nuova Zelanda.
Quando Wellington vince
Si vuole la migliore scena gastronomica e dei caffè della Nuova Zelanda. Wellington ha più caffè pro capite di New York City (una statistica che i locali citano spesso, e sembra accurata). Il caffè è eccellente, la cultura del brunch è seria, la densità di ristoranti nel centro città è superiore ad Auckland rispetto alle dimensioni della città. Ortega Fish Shack, Logan Brown, The Larder, Shepherd — sono veri ristoranti di destinazione.
Si vuole Te Papa Tongarewa. Il Museo della Nuova Zelanda (ingresso gratuito) è tra i migliori musei nazionali dell’emisfero australe. La collezione Maori è straordinaria; le mostre di storia naturale sono di livello mondiale; la mostra di Gallipoli (chiusa in alcuni periodi — verificare) ha utilizzato modelli in scala per raccontare la storia Anzac in modo genuinamente toccante. Il tour guidato di Te Papa aggiunge contesto a quello che altrimenti è un museo autodiretto con molto terreno da coprire.
Si vuole Weta Workshop. Lo studio di effetti speciali dietro Il Signore degli Anelli e decine di altre grandi produzioni offre tour guidati dei reparti attivi. Il tour guidato di Weta Workshop (NZD 35-55 / USD 21-33 / EUR 19-30) è il miglior tour dell’industria creativa in Nuova Zelanda con ampio margine.
Si vuole la birra artigianale. La scena della birra artigianale di Wellington è seria e concentrata — Garage Project, Parrotdog, Yeastie Boys, Fortune Favours — tutti a distanza di passeggiata l’uno dall’altro nel centro città. Il tour dei birrifici artigianali di Wellington è un solido programma serale che copre 3-4 birrifici con degustazioni.
Ci si sta dirigendo verso l’Isola del Sud. Wellington è il capolinea dell’Isola del Nord per i servizi di traghetto Interislander e Bluebridge verso Picton. Per un viaggio in Nuova Zelanda su due isole utilizzando il trasporto via terra, Wellington è il punto di passaggio logico. La traversata in traghetto dura 3,5 ore e i paesaggi dei Marlborough Sounds all’arrivo a Picton sono bellissimi.
Si vuole una città percorribile a piedi. Il centro di Wellington — da Te Papa sul lungomare a Cuba Street fino a Courtenay Place e Oriental Parade — è genuinamente percorribile a piedi in un modo in cui Auckland non lo è. Si può fare tutto ciò che vale la pena fare nel centro di Wellington senza un’auto.
Cosa condividono
Entrambe le città hanno ottimi contenuti culturali Maori (il festival Tamaki Herenga Waka di Auckland, Te Papa di Wellington). Entrambe hanno vivaci scene di gallerie d’arte. Entrambe offrono buone gite giornaliere — Rotorua da Auckland, Martinborough da Wellington. Entrambe hanno lungomari che vale la pena passeggiare. Entrambe sono punti di ingresso/uscita per gli itinerari neozelandesi.
Il confronto gastronomico nel dettaglio
Auckland: meglio per la varietà. Se si vuole la più ampia gamma di cucine in Nuova Zelanda, Auckland vince. Dominion Road per la cucina cinese (diversi stili regionali), Henderson e Royal Oak per quella dell’Asia meridionale, Ponsonby per la fusione di alto livello, il centro città per la cucina neozelandese moderna.
Wellington: meglio per la concentrazione di qualità. Il rapporto tra ristoranti buoni e mediocri nel centro di Wellington è migliore rispetto ad Auckland. La scena dei caffè (seri, caffè di specialità, eccellenti uova su toast) è genuinamente una delle migliori della regione australasiana. Calcolare circa NZD 20-35 / USD 12-21 / EUR 11-19 per una buona colazione al caffè in entrambe le città.
Gite giornaliere da ciascuna città
Auckland: Waiheke Island (35 min in traghetto), Hobbiton/Matamata (2,5h di guida), Bay of Islands (3,5h di guida o breve volo), grotte di Waitomo (2,5h di guida), Coromandel (2,5h di guida), Tiritiri Matangi Island (1,5h in traghetto per la fauna selvatica).
Wellington: Paese del vino di Martinborough (1h di guida), spiagge della Costa di Kapiti (50 min di guida), costa del Wairarapa (1,5h), Palmerston North (2h — meno interessante), Castlepoint (2,5h) — e l’Interislander verso l’Isola del Sud se si è pronti a partire.
Confronto dei costi (NZD + USD + EUR)
| Categoria | Auckland | Wellington |
|---|---|---|
| Dormitorio ostello economico | NZD 35-55 / USD 21-33 / EUR 19-30 | NZD 32-50 / USD 19-30 / EUR 18-28 |
| Hotel di fascia media | NZD 180-320 / USD 108-192 / EUR 99-176 | NZD 160-280 / USD 96-168 / EUR 88-154 |
| Colazione al caffè | NZD 18-28 / USD 11-17 / EUR 10-15 | NZD 18-26 / USD 11-16 / EUR 10-14 |
| Cena al ristorante (fascia media) | NZD 28-55 / USD 17-33 / EUR 15-30 | NZD 25-50 / USD 15-30 / EUR 14-28 |
| Abbonamento giornaliero trasporto pubblico | NZD 18-25 / USD 11-15 / EUR 10-14 | NZD 6-10 / USD 3,60-6 / EUR 3,30-5,50 |
Wellington è costantemente del 5-15% meno cara nella maggior parte delle categorie. I trasporti pubblici a Wellington sono significativamente più economici e utilizzabili — la città è abbastanza piccola che autobus e funivia coprono quasi tutto.
Domande frequenti
Quanti giorni servono in ciascuna?
Auckland: minimo 2 giorni (città + Waiheke), 3-4 se si aggiungono gite a Hobbiton o Bay of Islands. Wellington: 2 giorni sono sufficienti per Te Papa, Weta Workshop, Cuba Street e il lungomare. 3 giorni se si vuole il vino di Martinborough o la Costa di Kapiti.
Quale è più cara?
Auckland è leggermente più cara per gli alloggi, ma la differenza è piccola. Entrambe sono alla pari per il cibo. La compattezza di Wellington significa minori costi di trasporto — si cammina di più e si usa meno taxi/Uber.
Wellington è davvero così ventosa?
Sì. Il quartiere di Te Aro e l’area del porto sono genuinamente esposti — i locali di Wellywood chiamano il vento “il difetto di nascita della Windy City”. Di solito non è pericoloso, solo persistente. Portare uno strato antivento indipendentemente dalla stagione.
Vale la pena visitare entrambe in un breve viaggio?
In 7-10 giorni, Auckland e Wellington insieme consumano molto tempo dell’Isola del Nord. La maggior parte degli itinerari di 7 giorni sull’Isola del Nord include Auckland (2 notti), una tappa nel mezzo (Rotorua o Taupo, 2 notti) e Wellington (1-2 notti) prima del traghetto per l’Isola del Sud. Funziona.