Routeburn vs. Milford Track — ein ehrlicher Vergleich

Milford Track	53 km, 4 Tage/3 Nächte, Glenorchy nach Milford Sound
Routeburn Track	32 km, 2–3 Tage/2 Nächte, Glenorchy nach The Divide
Saison	Ende Oktober bis April (geführt oder unabhängig im Hüttensystem)
Buchung	Unabhängige DOC-Hütten öffnen im Juni – für beliebte Termine gleich am ersten Tag buchen
Kosten (unabhängig)	Etwa NZD 75–80/Nacht pro Person, Hüttenpässe

Die Frage, die alle stellen

Beide Tracks stehen auf den meisten Neuseeland-Wanderlisten. Beide sind Great Walks — die DOC-Bezeichnung für Neuseelands 11 führende Wanderrouten. Beide liegen in Fiordland und im Mount-Aspiring-Nationalpark. Beide sind von Ende Oktober bis April im geführten oder unabhängigen Hüttensystem verfügbar.

Sie sind sehr unterschiedliche Wanderungen.

Der ehrliche Ausgangspunkt: Wenn Sie nur eine machen können und ein unabhängiger Wanderer sind, machen Sie den Milford. Wenn Sie mehr an alpiner Hochgebirgslandschaft als an tiefem Wald interessiert sind oder einen Weg möchten, der irgendwo bedeutsam endet, machen Sie den Routeburn. Wenn Sie beide machen möchten, planen Sie zuerst den Routeburn und dann den Milford als Hauptereignis.

Hier ist die detaillierte Version.

Der Milford Track

Dreiundfünfzig Kilometer von Glenorchy bis zum Milford Sound, 4 Tage / 3 Nächte im geführten oder unabhängigen DOC-Hüttensystem. Er wurde „der schönste Weg der Welt” genannt, seit ein Journalist das 1908 schrieb, und der Ausdruck ist nie wirklich verschwunden.

Die Wanderung beginnt mit einem Boot von Te Anau zum Glade Wharf — man kann nicht zum Start fahren. Sie endet am Milford Sound (Piopiotahi), was bedeutet, dass man zu etwas gewandert ist: dem Sound, den senkrechten Wänden des Mitre Peak, dem Licht, das der Fjord morgens und nachmittags produziert. Das Ende hat eine Ziel-Qualität, die der Routeburn nicht hat.

Das Gelände ist größtenteils Talgrund und Flussflächen, mit der bemerkenswerten Ausnahme des Mackinnon Pass (1.154 m). Der Pass-Abschnitt ist der klimaktische Tag — Überquerung vom Arthur Valley ins Clinton Valley über einen exponierten Sattel mit Panoramaaussichten über Fiordland, die bei gutem Wetter zu den besten in Neuseeland gehören. Bei schlechtem Wetter (das häufig ist — Milford erhält etwa 7 Meter Regen pro Jahr) ist der Mackinnon Pass eine nasse, windige Überquerung, die dennoch bemerkenswert ist.

Die Hütten auf dem Milford Track sind die besten auf irgendeinem Great Walk: Clinton und Mintaro Huts haben Holzöfen, Kocheinrichtungen und genug Platz zum Trocknen der Ausrüstung. Dumpling Hut, die Nacht vor Milford Sound, ist die geselligste — Wanderer vergleichen die Mackinnon-Pass-Bedingungen beim Abendessen.

Unabhängige Buchungen über DOC sind extrem kompetitiv. Der Ruhm des Weges und der begrenzte Hüttenraum (40 pro Hütte auf dem unabhängigen Track) bedeuten, dass Buchungen im Juni für die folgende Saison öffnen und beliebte Daten in Stunden ausgebucht sind. Buchen Sie genau dann, wenn das System öffnet, wenn Sie Ihre bevorzugten Daten wollen. Geführte Wanderungen (Milford Track Guided Walk, betrieben von Ultimate Hikes) sind teurer — rund NZD 2.850-3.200 / USD 1.710-1.920 / EUR 1.568-1.760 pro Person für 4 Tage — haben aber eine separate Quote und sind leichter zu buchen.

Der Routeburn Track

Zweiunddreißig Kilometer von Glenorchy nach The Divide (einem Sattel auf der Milford Road), 2-3 Tage / 2 Nächte. Kürzer, höher und mit einem anderen Charakter als der Milford.

Der Routeburn verbringt einen viel größeren Teil seiner Strecke oberhalb der Baumgrenze. Der Hochgebirgsabschnitt — Überquerung des Routeburn Saddle (1.255 m) und Querung des Harris Saddle Rückens (1.277 m) über Lake Harris — ist das ausdauerndste alpine Wandern irgendeines Great Walks. Die Aussichten vom Rückenwanderweg an Tag 2, bei gutem Wetter, sind außergewöhnlich: Fiordland-Gipfel in einer Richtung, das Dart-River-Tal in der anderen, die Südlichen Alpen am Horizont.

Der Routeburn endet nicht auf dieselbe Weise an einem Ziel wie der Milford. Man endet am Divide auf dem SH94 (der Milford Road) und nimmt einen Shuttle zurück nach Te Anau oder Queenstown. Das Ende ist logistisch organisiert, aber nicht dramatisch. Das ist wichtig, wenn Ihnen Enden wichtig sind.

Der Routeburn ist etwas weniger überfüllt als der Milford (der Ruhm des Milford bringt höhere Nachfrage), und der Buchungsdruck ist, obwohl real, etwas weniger akut. Trotzdem früh buchen — die Hütten füllen sich für die Saison schnell.

Der

Hubschrauber-Hike auf dem Kepler Track ab Te Anau

ist eine Option für Menschen, die Fiordland-Alpinerlebnis mit weniger Logistik möchten — obwohl der Kepler Track selbst (67 km, 4 Tage) eine Great-Walk-Option für diejenigen mit mehr Zeit ist.

Der direkte Vergleich

Landschaft: Beide sind außergewöhnlich. Der Milford ist vielseitiger — Talwald, Flussflächen, dramatischer Pass, Fjord-Ankunft. Der Routeburn hat überlegene anhaltende alpine Aussichten bei guten Bedingungen.

Schwierigkeitsgrad: Beide moderat. Der Routeburn hat mehr Höhengewinn und mehr Zeit oberhalb der Baumgrenze — exponierter bei schlechtem Wetter. Der Milford ist länger, aber allmählicher. Beide sind für fitte, halbwegs erfahrene Wanderer ohne technische Fähigkeiten zugänglich.

Buchungsverfügbarkeit: Milford ist schwieriger. Am Öffnungstag buchen (Juni) für die beliebten Daten der folgenden Saison.

Enderlebnis: Milford gewinnt — beim Milford Sound anzukommen und dann per Boot oder Shuttle auszufahren ist eine vollständige Reise. Die Busabholung des Routeburn am Divide ist funktional.

Wetterabhängigkeit: Beide sehr wetterabhängig. Die Talabschnitte des Milford sind bei Regen begehbar; der Mackinnon Pass in einem echten Sturm ist herausfordernd. Der Rückenabschnitt des Routeburn kann bei extremem Wetter gefährlich sein (DOC hat den Track bei extremen Bedingungen gesperrt). Flexibilität in den Daten einplanen für beide Wanderungen.

Kosten (unabhängig): Vergleichbar. Hüttenpässe bei NZD 75-80 / USD 45-48 / EUR 41-44 pro Nacht pro Person. Transport zu/von den Trailheads ist extra.

Die ehrliche Empfehlung

Wenn Sie nur einen machen: Milford, für die vollständige Reise, das Ziel-Ende und das kulturelle Gewicht des Weges, den Neuseeland am längsten gefeiert hat.

Wenn Sie beide auf derselben Reise machen: Zuerst den Routeburn machen (Glenorchy nach The Divide), dann nach Te Anau für den Milford-Start fahren. Beide Tracks in einer Wanderwoche ist ein ernstes, aber handhabbares Programm für fitte Wanderer. Einen Tag Pause zwischen beiden für das Trocknen der Ausrüstung und Erholung einplanen.

Wenn Ihre Priorität alpine Landschaft ist und das Ende gleichgültig: Routeburn, und die geführte Wanderung in Betracht ziehen, wenn die Verfügbarkeit auf dem unabhängigen Track begrenzt ist.

Was keiner von beiden bietet

Weder der Routeburn noch der Milford ist das Milford-Sound-Boot-Erlebnis. Beide Wanderungen enden innerhalb des Fjordsystems, bringen Sie aber nicht auf das Wasser. Buchen Sie eine

Milford-Sound-Kreuzfahrt

an dem Tag, an dem Sie den Milford Track verlassen (oder als separaten Tag von Te Anau) — der Sound auf Wasserebene ist ein völlig anderes Erlebnis als der Wanderzugang und sollte separat erlebt werden.

Wenn keine der beiden Wanderungen in deinen Zeitplan passt

Beide Tracks erfordern mehrere aufeinanderfolgende Tage und Hüttenbuchungen Monate im Voraus. Wenn dein Trip diese Flexibilität nicht bietet, ist der Kepler Track Fiordlands dritter Great Walk und hat manchmal kurzfristiger noch freie Hütten, oder du bekommst einen Vorgeschmack auf das Gelände mit einem Tagesausflug zum Milford Sound ab Queenstown oder ab Te Anau, ohne dich auf die mehrtägige Wanderung festzulegen.

Für alle, die die alpine Landschaft ohne Übernachtungslogistik erleben möchten, deckt der Tagesausflug zum Dart River ab Queenstown ähnliches Talgelände wie der Zustieg zum Routeburn an einem einzigen Tag ab.

Wenn du dich in Te Anau statt in Queenstown einquartierst, verkürzt sich die Transferzeit zu beiden Startpunkten deutlich – unser Vergleich Te Anau vs. Queenstown als Fiordland-Basis legt die Abwägung dar.

Häufig gestellte Fragen

Was ist einfacher, der Routeburn oder der Milford Track? Der Milford ist länger, aber gleichmäßiger; der Routeburn ist kürzer, verbringt aber mehr Zeit oberhalb der Baumgrenze mit mehr Höhenmetern, was ihn bei schlechtem Wetter exponierter macht. Beide eignen sich für fitte, einigermaßen erfahrene Wanderer ohne technische Kletterkenntnisse.

Kann ich den Routeburn Track machen, ohne Monate im Voraus DOC-Hütten zu buchen? Die Buchungen für die kommende Saison öffnen im Juni, und der Routeburn ist gefragt, wenn auch meist weniger stark als der Milford. So schnell wie möglich nach Öffnung des Fensters zu buchen bleibt trotzdem die sicherste Vorgehensweise.

Weiterführende Lektüre

• Fiordland-Reiseführer

• Te-Anau-Reiseführer — Tor zu Fiordland

• Milford Track — vollständiger Planungsleitfaden

• Routeburn Track — vollständiger Planungsleitfaden

• Kepler Track – Fiordlands dritter Great Walk

• Te Anau vs. Queenstown als Fiordland-Basis

• Tagesausflug zum Milford Sound ab Queenstown