Routeburn Track vs Milford Track

Uczciwa ocena

Oba szlaki leżą w Fiordland National Park — części Światowego Dziedzictwa Te Wahipounamu — i oba należą do najpiękniejszych wielodniowych wędrówek na świecie. Pytanie, który jest „lepszy”, jest naprawdę trudne, bo dostarczają różnych doświadczeń.

Milford Track (53,5 km, 4 dni) nosi tytuł „najpiękniejszej wędrówki świata” z artykułu magazynu Spectator z 1908 roku i choć to twierdzenie marketingowe, które się przyjęło, szlak uzasadnia je: przejście przez MacKinnon Pass, Sutherland Falls (przy 580 m jeden z najwyższych wodospadów na świecie) i końcowe podejście do Milford Sound czynią go naprawdę wyjątkowym. Jest też mocno zarządzany, mocno rezerwowany (6 miesięcy wcześniej latem) i w szczycie sezonu w styczniu wiąże się z wędrówką wśród 80+ obcych przez te same chaty.

Routeburn Track (33 km, 2–3 dni) łączy stronę Glenorchy (koło Queenstown) ze stroną Te Anau (Fiordland). Alpejski odcinek ponad linią lasu — Harris Saddle i grzbiet Conical Hill — jest prawdopodobnie bardziej dramatyczny niż MacKinnon Pass. Routeburn jest łatwiejszy do zarezerwowania (2–3 miesięcy wcześniej zazwyczaj wystarczy), nieznacznie krótszy i oferuje elastyczność wejścia z obu końców.

Dla doświadczonych piechurów pragnących bardziej dramatycznego alpejskiego doświadczenia: przechyl szalę ku Routeburn. Dla pierwszorazowych uczestników Great Walk pragnących prestiżowej trasy i finału przy Milford Sound: Milford Track.

Porównanie obok siebie

Wymiar	Routeburn Track	Milford Track
Długość	33 km	53,5 km
Standardowy czas	2–3 dni	4 dni
Kierunek	Liniowy: koniec Glenorchy do końca Te Anau-Divide	Liniowy: strona Glenorchy do Milford Sound
Maksymalna wysokość	1255 m (Harris Saddle)	1154 m (MacKinnon Pass)
Great Walk?	Tak	Tak
Opłata za chatę za noc	NZD 55–80 / USD 33–48 / EUR 30–44	NZD 55–80 / USD 33–48 / EUR 30–44
Czas rezerwacji z wyprzedzeniem	2–3 miesiące (lato)	5–6 miesięcy (lato — szybko się wyprzedaje)
Maks. piechurów dziennie (chata)	Routeburn Falls: 48, Lake Mackenzie: 50	Ok. 40 na grupę chaty
Sławna cecha	Grzbiet Harris Saddle	MacKinnon Pass, Sutherland Falls
Deszcz / wodospady	Znaczny (Fiordland otrzymuje 8 m+ opadów/rok)	Ekstremalny — Fiordland to najbardziej mokry obszar; spektakularny w deszczu
Opcja z przewodnikiem	Tak — Ultimate Hikes (guided)	Tak — Ultimate Hikes (guided)
Dostęp z Queenstown	Tak — 1h do trailhead Glenorchy	2h do Te Anau, następnie 2,5h do Glade Wharf
Dostęp z Te Anau	Tak — the Divide, 1h na zachód	Tak — prom z centrum Te Anau
Łączy się z?	Queenstown lub Te Anau końce	Milford Sound (następnie autobus lub lot z powrotem)
Sezon	październik–kwiecień (sezon Great Walk)	październik–kwiecień
Wędrówka poza sezonem	Możliwa z doświadczeniem	Możliwa z doświadczeniem

Routeburn Track szczegółowo

Startując z Routeburn Shelter koło Glenorchy, szlak wspina się przez las bukowy przez pierwsze 2 godziny, zanim dotrze do Routeburn Flats — szerokiej doliny z Routeburn Falls Hut, jedną z najbardziej malowniczych chat w sieci Great Walk Nowej Zelandii. Stąd wspinaczka do Routeburn Falls jest stroma, ale krótka.

Dzień 2 jest kulminacyjny: od Routeburn Falls Hut do Lake Mackenzie Hut przez odcinek alpejski. Ten odcinek — ponad linią drzew, z jeziorem Harris poniżej i panoramą 360° Harris Range — jest tym, co większość piechurzy cytuje jako najlepszy pojedynczy odcinek jakiegokolwiek nowozelandzkiego Great Walk. Zejście Harris Saddle do kotliny jeziora po drugiej stronie ma inny charakter: pionowe ściany skalne, wodospady i intensywna zieleń bukowego lasu poniżej.

Dzień 3 (lub druga połowa Dnia 2 dla szybszych piechurów) schodzi z Lake Mackenzie do skrzyżowania the Divide przy SH94 — autostradzie między Te Anau a Milford Sound. Shuttle kursuje z the Divide z powrotem do Te Anau lub na parking Routeburn w zależności od wybranego kierunku.

Elastyczność: Routeburn można rozpocząć od strony Glenorchy lub strony Divide/Te Anau, co czyni go integrowalnym z trasą Queenstown lub Fiordland. Ta elastyczność sprawia, że logistyka jest znacznie prostsza niż Milford Track.

Milford Track szczegółowo

Milford Track zaczyna się przy Glade Wharf, dostępnym wyłącznie łodzią z Te Anau. Ten kontrolowany dostęp (rezerwacje łodzi przez operatora, zakwaterowanie DOC po przybyciu) utrzymuje szlak przy zrównoważonych liczbach odwiedzających. Doświadczenie różni się od względnej swobody Routeburn — wszyscy startują tego samego dnia, nocują w tych samych chatach, według tego samego harmonogramu.

Dzień 1: Krótka wstępna wędrówka przez Clinton Valley do Clinton Hut. Dzień 2: Długa wędrówka przez dolinę do Mintaro Hut — las, rzeka, doskonałe ptactwo (kea, kaka, dzwoniec). Dzień 3: Przejście przez MacKinnon Pass — najbardziej dramatyczny dzień, wznoszący się 700 m do przełęczy na wysokości 1154 m przed zejściem obok Sutherland Falls (580 m) do Dumpling Hut. Dzień 4: Końcowe zejście przez deszczowy las i wybrzeże do Milford Sound — przyjazd na terminal Milford, rejs lub autobus.

Sutherland Falls — osiągane na 30-minutowym objazdem od głównego szlaku w Dniu 3 — to jeden z najbardziej niezwykłych wodospadów w Nowej Zelandii. Po znacznym deszczu (powszechnym w Fiordland) dolina wypełnia się dziesiątkami tymczasowych wodospadów, a szlak miejscami staje się odpływem wody.

Opcja z przewodnikiem: Ultimate Hikes prowadzi wersje z przewodnikiem obu szlaków (prywatne domki, posiłki zapewnione, opcjonalne przenoszenie plecaków). Opcja z przewodnikiem Milford kosztuje NZD 2 495–3 195 / USD 1 497–1 917 / EUR 1 372–1 757 od osoby i wyprzedaje się rok lub więcej wcześniej.

Rezerwacja — najpraktyczniejsza różnica

Milford Track: rezerwuje się 6 miesięcy wcześniej na styczeń–luty. Szlak ma ścisłe dzienne limity. Jeśli chcesz konkretnej daty w szczycie lata, rezerwuj w dniu otwarcia systemu DOC w połowie marca (na następny sezon październik–kwiecień). Środek sezonu i sezon przejściowy (październik–listopad, marzec–kwiecień) są łatwiejsze — 2–3 miesiące wcześniej zazwyczaj wystarczy.

Routeburn Track: rezerwuje się 2–3 miesiące wcześniej na szczytowe daty, często mniej. Szlak ma więcej pojemności na chatę i większą elastyczność rezerwacji. Jeśli planujesz podróż po Nowej Zelandii z 2-miesięcznym wyprzedzeniem, Routeburn jest znacznie bardziej osiągalny niż Milford.

Oba rezerwuje się przez system rezerwacji Great Walks DOC: greatwalks.co.nz.

Zestawienie kosztów (NZD + USD + EUR)

Pozycja kosztowa	Routeburn Track	Milford Track
Chata DOC za noc (2–3 noce)	NZD 55–80/noc, USD 33–48, EUR 30–44	NZD 55–80/noc, USD 33–48, EUR 30–44
Transport (shuttle Glenorchy)	NZD 45–65 / USD 27–39 / EUR 25–36	Prom z Te Anau NZD 40–60 / USD 24–36 / EUR 22–33
Rejs Milford Sound (koniec Milford)	Nie dotyczy	NZD 85–115 / USD 51–69 / EUR 47–63
Wersja z przewodnikiem	NZD 1 850–2 400 / USD 1 110–1 440 / EUR 1 018–1 320	NZD 2 495–3 195 / USD 1 497–1 917 / EUR 1 372–1 757
Wypożyczenie sprzętu (pełny zestaw)	NZD 150–250 jeśli potrzeba	NZD 150–250 jeśli potrzeba

Co je łączy

Oba szlaki leżą w tym samym szerokim krajobrazie — bukowych lasach Fiordland, lodowcowo ukształtowanych dolinach i strefach alpejskich ponad linią lasu. Oba wiążą się ze znacznymi dziennymi dystansami (dni 15–20 km ze zmianą wysokości). Oba są narażone na ekstremalną pogodę Fiordland — deszcz jest normą, nie wyjątkiem. Oba wymagają odpowiedniego sprzętu wodoodpornego, solidnych butów i gotowości na gwałtowne zmiany pogody.

Oba zamykają się zimą (maj–wrzesień na sezon Great Walk) — wędrówka poza sezonem jest możliwa, ale wymaga doświadczenia, odpowiedniego sprzętu i rezygnacji z rezerwacji chat.

Najczęściej zadawane pytania

Który szlak jest trudniejszy?

Podobna trudność. Dzień 2 Routeburn (Harris Saddle i Lake Mackenzie) wiąże się z dłuższym odsłonięciem i większą wysokością. Przejście przez MacKinnon Pass w Milford to większy pojedynczy dzień z większą zmianą wysokości. Oba wymagają dobrej kondycji — żaden nie jest ekstremalny, ale żaden nie jest też łatwy.

Czy mogę przejść oba szlaki w jednej podróży?

Tak — Routeburn i Milford dzielą bramę Te Anau i można przejść oba z rzędu z dniem odpoczynku w Te Anau między nimi. Zaplanuj 10–12 dni łącznie, wliczając transport i finał przy Milford Sound. To ambitne, ale osiągalne połączenie dla sprawnych piechurów.

A co jeśli przez cały czas pada deszcz?

Deszcz jest prawdopodobny w Fiordland (jednym z najbardziej mokrych regionów na ziemi). Szlaki nie zamykają się z powodu deszczu (tylko lawiny zimą). MacKinnon Pass może być dramatyczny w deszczu i mgłach — dolina wypełnia się wodospadami. Pakuj pełne wodoodporne ubranie i zaakceptuj to jako część doświadczenia. Wielu piechurów mówi, że Milford Track jest piękniejszy w czasie ulewnego deszczu niż w słońcu.

Czy wersja z przewodnikiem jest warta swojej ceny?

Dla osób nieuprawiających trekkingu, podróżnych, którzy nie chcą nosić ciężkich plecaków, lub gości nastawionych na luksus: tak. Wersje z przewodnikiem Ultimate Hikes używają lepszych prywatnych domków (posiłki zapewnione, suchsze, mniej zatłoczone), a przewodnik dodaje znaczne treści geologiczne i przyrodnicze. Dla doświadczonych piechurów zadowolonych z noszenia własnego sprzętu: chaty DOC są w pełni komfortowe, a niezależna wersja kosztuje jedną trzecią ceny.

Powiązane porównania i przewodniki

• Tongariro Alpine Crossing vs Kepler Track
• Abel Tasman vs Kahurangi National Park
• Milford Sound vs Doubtful Sound
• Przewodnik po Milford Sound
• Przewodnik po Te Anau
• Queenstown vs Wanaka
• 7 vs 10 vs 14 dni w Nowej Zelandii