Matariki staje się dniem wolnym od pracy — co to oznacza dla podróżnych w Nowej Zelandii

Ranek 24 czerwca 2022 roku

Nowa Zelandia obudziła się w swój pierwszy dzień wolny od pracy z okazji Matariki. Ustawa — Te Kāhui o Matariki Public Holiday Act 2022 — weszła w życie w kwietniu, czyniąc Matariki pierwszym na świecie dniem wolnym opartym na księżycowym kalendarzu Maorysów. Data zmienia się rok do roku i jest powiązana z pierwszym nowiem następującym po wzejściu gromady gwiazd Matariki (Plejady) nad horyzontem przed świtem. W 2022 roku przypadła na 24 czerwca.

Dla podróżnych przebywających tego dnia w Nowej Zelandii praktyczne skutki były takie same jak w każde święto: część firm była zamknięta, inne skróciły godziny, komunikacja publiczna działała według rozkładu świątecznego. Jednak wymiar kulturowy różnił się od Waitangi Day czy Anzac Day. Matariki nie jest upamiętnieniem. To obchody Nowego Roku — okazja do refleksji nad tymi, którzy odeszli w minionym roku, do dziękczynienia za teraźniejszość i do spoglądania w przyszłość.

Czym jest Matariki

Matariki to maoryska nazwa gromady gwiazd Plejady, a zarazem okresu otaczającego jej wschód przed świtem, który następuje pod koniec czerwca lub na początku lipca. Dokładna data różni się o dwa do trzech tygodni w poszczególnych latach, w zależności od kalendarza księżycowego i zdarzenia astronomicznego.

Tradycyjne obchody Matariki polegały na gromadzeniu się whānau (rodziny) i iwi (plemienia) w celu obserwowania gwiazd, wspominania przodków, którzy odeszli, oraz świętowania zbiorów. Różne iwi miały różne tradycje związane z Matariki; przed kolonizacją, która w XIX wieku stłumiła wiele aspektów maoryskiego życia kulturowego, obchody nie były jednolite w całej Nowej Zelandii.

Współczesne odrodzenie Matariki jako publicznego wydarzenia kulturalnego narasta od lat 90. XX wieku. W latach 2010. uroczystości Matariki były już powszechne w całej Nowej Zelandii — festiwale, spektakle, wystawy galeriowe, ceremonie z lampionami. Decyzja o ustanowieniu dnia wolnego sformalizowała to, co stało się autentycznym świętem kulturalnym.

Dziewięć gwiazd Matariki ma określone skojarzenia: sama Matariki wiąże się ze zdrowiem i środowiskiem; Pōhutukawa jest związana ze zmarłymi; Tupuānuku rządzi żywnością uprawianą w ziemi; Tupuārangi — żywnością zbieraną z drzew. Cały system jest złożony i zróżnicowany według iwi, ale ogólne ujęcie gromady jako narzędzia nawigacyjnego i kalendarzowego — sygnalizującego Nowy Rok — jest powszechnie podzielane.

Jak wyglądał rok 2022

Pierwsze święto Matariki było obchodzone z połączeniem kulturalnej powagi i autentycznej radości. Nabrzeże Auckland gościło imprezy publiczne. Wellington’s Te Papa organizowało specjalne programy. Rotorua, dysponujące silną infrastrukturą maoryską, urządzało ceremonie i spektakle. W całym kraju marae otwierały się na imprezy społecznościowe.

Dla turystów najcenniejsze doświadczenia były w miejscach silnie powiązanych z iwi — szczególnie w Rotorua, gdzie instytucje kulturalne, w tym Te Puia, prowadziły programy poświęcone Matariki, oraz na Northland, gdzie Waitangi stanowiło ważny punkt ceremonii.

Obiad hangi w Te Puia w Rotorua w czasie Matariki miał szczególną wymowę — hangi to zarówno tradycyjna metoda gotowania, jak i wspólnotowe zgromadzenie. Jeśli jesteście w Rotorua w okolicach Matariki, program Te Puia to najbardziej treściwe doświadczenie kulturalne prowadzone przez iwi, dostępne dla turystów.

Matariki a planowanie podróży

Święto ma praktyczne konsekwencje dla każdego podróżującego po Nowej Zelandii pod koniec czerwca lub na początku lipca. Ceny noclegów — szczególnie w Auckland i Wellington — gwałtownie rosną w długi weekend Matariki, gdy turystyka krajowa przeżywa wzmożony ruch. Warto zarezerwować zakwaterowanie z dużym wyprzedzeniem, jeśli Matariki przypada w piątek.

Daty dla przypomnienia:

• 2022: 24 czerwca (piątek)
• 2023: 14 lipca (piątek)
• 2024: 28 czerwca (piątek)
• 2025: 20 czerwca (piątek)
• 2026: 10 lipca (piątek)

Wszystkie daty przypadają w piątki, dając Nowej Zelandii trzydniowy weekend. To celowe rozwiązanie wynikające z ustawy — wymaga ona, by Matariki był obchodzony w piątek następujący po nowym księżycu po heliaklanym wschodzie gromady gwiazd, co zawsze tworzy długi weekend.

Czego doświadczyć jako turysta

Uroczystości Matariki w 2022 roku obejmowały od wspólnotowych zgromadzeń na marae (część otwarta dla gości, wiele zamkniętych — zachować szacunek do protokołu i zapytać wcześniej) po duże festiwale publiczne w głównych miastach. Auckland Matariki Festival, skupiony wokół nabrzeża, prezentował instalacje świetlne, spektakle i publiczne ceremonie. Wellington’s Te Papa prowadziło rozszerzone programy wieczorowe.

To, co wyróżnia Matariki spośród komercyjnych atrakcji kulturalnych dla turystów, to fakt, że należy do ludzi, którzy ją obchodzą. Najbardziej znaczące spotkania będą zapewne spontaniczne lub zorganizowane przez społeczność, a nie biletowane. Jeśli zostaniecie zaproszeni na wydarzenie na marae podczas Matariki, potraktujcie zaproszenie z należnym szacunkiem — podążajcie za gospodarzami, przestrzegajcie tikanga (zwyczajów) związanych z powitaniem i posiłkiem, i słuchajcie więcej niż mówicie.

Skomercjalizowane wersje też warto znać. Rotorua obchodzi Matariki dobrze — przemyślanie, z treściwym programem, nie tylko spektaklami. Wellington Matariki Festival rośnie z roku na rok.

Dlaczego to ważne dla tożsamości Nowej Zelandii

Ustanowienie Matariki dniem wolnym było aktem politycznym i kulturowym o niemałym znaczeniu. Nowa Zelandia miała wcześniej tylko jedno kulturowo specyficzne święto — Waitangi Day, upamiętniające podpisanie Traktatu z Waitangi, często kontestowane i budzące napięcia. Matariki ma zupełnie inny charakter: to celebracja, nie upamiętnienie.

Decyzja sygnalizuje coś o tym, jak Nowa Zelandia pojmuje swoją tożsamość w XXI wieku. Coraz powszechniej podwójne dziedzictwo — maoryskie i Pakeha — rozumiane jest nie jako problem do zarządzania, ale jako cecha do wyrażenia. Matariki, obchodzone w datę wyznaczoną przez kalendarz księżycowy, a nie gregoriański, jest małym, ale wymownym wyrazem tego przekonania.

Dla turystów to okazja, by doświadczyć obchodów kulturalnych autentycznie przynależnych Nowej Zelandii — nie importowanych, nie odgrywanych dla turystów, lecz żywych i ewoluujących.

Polecane lektury

• Kultura Maorysów — przegląd dla gości
• Etykieta na marae — czego spodziewać się jako gość
• Podstawy języka te reo Maori dla podróżnych
• Matariki 2026 — gdzie świętować i czego oczekiwać